27 января в Москве прошел закрытый показ короткометражки «Ваши документы» – отечественной экранизации «инди»-хита Лукаса Поупа Papers, Please. На данный момент в Steam адвенчуру загрузили свыше 2 млн раз, дотошный Random_Phobosis в рецензии расщедрился на 80 из 100 баллов. Киноадаптации игр заслуженно не одно десятилетие воспринимаются как второсортный продукт, однако выбранный постановщиками формат позволял подобру-поздорову разойтись с придирчивой аудиторией.
«Ваши документы» – проект некоммерческий. Лукас Поуп не продавал кинематографистам права на экранизацию, но идеей заинтересовался – одобрил сценарий, утвердил название, поглядывал, какой реквизит расплодился на съемочной площадке, и даже записал видеообращение для первых зрителей – мол, мне картина понравилась, наслаждайтесь.
Если отбросить пару уличных сцен, действие ленты происходит в будке старого знакомого (разумеется, на границе Арстотцки и Колечии образца антиутопического 1982 года) – въедливого инспектора в исполнении Игоря Савочкина (вы могли видеть его в «Левиафане» и «Адмирале»). Служивый перебирает мятые бумажки, листает морщинистые паспорта, угрюмо смотрит в окошко и молотит по документам печатями. От нелюдимого взгляда не спрячется ни одна опечатка, ошибка или просроченная дата.
Развернуться в будке постановщикам было тяжеловато, поэтому кадр заполонили всякие мелкие детали. На туристах, террористах и трудягах взгляд не задерживается – им и сказать-то нечего. Пограничнику – тоже, знай себе каменеет ликом. Полунемая 11-минутная драма не оставляет особых впечатлений – хотя, казалось бы, для раскрытия одной геймплейной идеи больше времени и не надо. Ну, вышли бы «Ваши документы» до релиза игры в качестве рекламной боеголовки – и вопросов не возникло бы. А так получилось неясное эхо игры четырехлетней давности.
После показа члены съемочной группы пообщались с залом, вспомнили Beholder, подчеркнули, что обошлись без помощи государства и крупной студии, но толком так и не объяснили, зачем взялись за адаптацию Papers, Please. И вдобавок выставили себя людьми, крайне далекими от игр (ну может, кроме режиссера). Не работает такой подход при обращении к столь деликатному материалу, и примеры вы, господа читатели, без меня знаете.
Когда «Ваши документы» появятся на YouTube? Создатели не знают. Последует ли полнометражное воплощение Papers, Please? Вряд ли. Обещаны еще несколько показов в кино – следите за группой фильма в VK, глядишь, попадете.
«Ваши документы» (2017, Россия). Режиссер: Никита Ордынский. Сценаристы: Никита Ордынский, Лилия Ткач. Продюсер: Лилия Ткач. В ролях: Игорь Савочкин, Виктория Цыганкова и др.